「舒曼宣言」聯合了各國力量再發展成今日的歐盟 德法放下彼此的仇恨 兩岸呢?
今天是「歐洲日」,對中國人而言,「歐洲」是個又恨又愛、既懼卻敬的名字。
恨而懼的是:擁有五千年歷史文明的中國,在歐洲列強船堅砲利的無情摧擊下,一夕瓦解,也為中國帶來了百年的動盪與禍患。
愛而敬的是:歐洲也在中國播下了制度進步的種子。當百年的動盪過去後,這些種子逐漸在華人社群裡茁壯。 一九五o 年五月九日,法國外交部長舒曼發表了「舒曼宣言」,呼籲歐洲國家,特別是法國和德國,把重要戰略物資如煤、鋼的生產力量聯合起來。今年五月一日起歐盟更成為擁有廿五個國家、四億五千萬人口的新政經聯盟體。這也把全世界引領進一個無限的新可能:以和平共榮方式凝聚在一起的共同體。
即使到今天,歐洲仍然是人類制度文明的先行者。歐洲聯盟正是這個的成就指標。
這種制度成就是不可想像的,德法間的仇恨一直是大規模戰爭的導火線。然而在經歷兩次世界大戰的血腥教訓後,法德雙方終於認識到,追求和平的唯一路徑,就是撤除國界的籓籬,將彼此的福祉結合起來。有了這層認識,兩國竟戲劇化的放下了心中的仇恨,引導著歐洲走向統合。為了紀念這個難能可貴的成就,一九八五年遂決定把五月九日定為「歐洲日」。
今日歐洲,已昇華成為一個「制度先驅」,實驗著一個超越國界的普世制度。這樣的成就,放在兩岸關係中,是格外值得我們學習的。
仇恨只會製造更大的仇恨,善意則能創造更大的善意。兩岸政府目前所採用的互待邏輯與百年前的德法幾無二致,大陸方面不放棄武力攻台,而台灣方面則每年耗費龐大的國防預算,以為這樣就可以確保國家安全。事實上,這個邏輯只會引導出與目的相反的結果。兩岸為什麼還要強作愚人,堅持再走一遍失敗的道路? 只有當兩岸政府與人民在彼此關係互動的定位上,能夠學習到歐洲日所代表的歐洲人民的胸襟和智慧,才能為兩岸人民的幸福開闢康莊大道。
今天的德法乃至歐洲國家間,不再自陷軍備競賽泥淖,資源得以移轉作為促進彼此福祉的力量。然後在獲得共榮的過程中,深厚了彼此的情感與信任,有了這層情感與信任,那才是國家安全最大的保證。兩岸的政府與人民為什麼看不到?
英文譯稿〈Taiwan, China can learn from Europe Day〉, Taipei Times, 2004/05/09
https://cvchen.com/2004/05/09/taiwan-china-can-learn-from-europe-day-2/

